10 expresiones con el verbo quedarse

This article will teach you 10 idioms with quedarse with some useful examples to learn the context you can use them in
- 01 Oct 2020
Image of houses of different colors a bit blur with a text with a title to the Post El Mundo con ELE Quedarse Verb Idioms
En este artículo encontrarás un montón de expresiones con el verbo quedarse. Te va a sorprender cuántas combinaciones podemos hacer con él, pero no te preocupes, vas a encontrar también ejemplos de su uso que te ayudarán a entender en qué contextos puedes usarlo. El verbo quedarse es un verbo regular y pronominal y, por lo tanto, hay que acompañarlo del pronombre "se" conjugado:
A continuación verás cómo utilizarlo y en qué situaciones. ¡Vamos a ello!

1. QUEDARSE FRITO/A = dormirse

Usamos esta construcción cuando queremos decir que alguien se ha dormido, normalmente, después de un día de mucha actividad y por estar muy cansado:

Anoche, mientras veíamos una peli de Netflix, Rocco, nuestro perro, se quedó frito

2. QUEDARSE MUERTA/O = sorprenderse

Usamos esta construcción cuando queremos decir que algo nos ha sorprendido mucho:

Me quedé muerto cuando vi los precios de los vuelos, ¡eran superbaratos!

3. QUEDARSE CALLADO/A = no hablar

Usamos esta construcción cuando queremos decir que alguien no habla, generalmente, cuando debería hacerlo:

Cuando pregunto algo en clase, mis alumnos siempre se quedan callados

4. QUEDARSE PARADA/O = no moverse

Usamos esta construcción cuando queremos decir que algo o alguien deja de moverse:

Los coches se quedan parados delante de un semáforo en rojo

5. QUEDARSE EN BLANCO = olvidar información

Usamos esta construcción cuando queremos decir que alguien olvida información de repente:

Me sabía todos los temas perfectamente pero, el día del examen, me quedé en blanco

6. QUEDARSE EN PARO = perder el trabajo

Usamos esta construcción cuando queremos decir que alguien ha perdido su trabajo:

Me quedé en paro hace 8 meses pero, por suerte, pronto encontré otro trabajo

7. QUEDARSE SOLO/A = estar solo en un lugar cuando otras personas que estaban contigo se han ido

Usamos esta construcción cuando queremos decir que alguien estaba acompañado y ahora está solo:

Ayer fui a la playa con mis amigos pero ellos se fueron pronto y yo me quedé sola un rato más

8. QUEDARSE SIN GASOLINA = no tener gasolina en un vehículo

Usamos esta construcción cuando queremos decir que alguien no tiene gasolina para continuar su viaje:

Una vez me quedé sin gasolina a 120 km de una gasolinera

9. QUEDARSE CON LAS GANAS = tener la sensación de que quieres que algo pase

Usamos esta construcción cuando queremos decir que queremos que algo pase:

Cuando estuve en España me quedé con las ganas de visitar el norte

10. QUEDARSE EMBARAZADA= to get pregnant

Usamos esta construcción cuando queremos decir que una mujer va a ser madre:

Raquel se quedó embarazada en octubre así que en julio tendremos un bebé en la familia

Espero que esta entrada del blog te haya resultado útil, pronto seguiremos viendo más expresiones con el verbo quedarse.

Que tengas un feliz día,
Leticia